Sumber: Carolyn Wells, Why Women Read Detective Stories, True Detective Mysteries edisi September 1930, hal. 18-19, 105-106
Saat saya ditanya, “Kenapa perempuan membaca cerita detektif?”, jawaban tajam logis adalah, “Kenapa tidak?”
Kemudian saya menyadari itu bukan jawaban yang diharapkan dari saya, dan saya mulai berusaha menemukan jawaban lebih baik.
Pengkritik tradisional terhadap kemauan perempuan yang tak menentu, malu-malu, dan sulit dipuaskan, mengaitkannya pada hasrat perempuan akan kehebohan, pada nafsu untuk bersenang-senang dengan suasana buatan yang menjadi pembebasan dari kerja keras dan kejenuhan hidup sehari-hari.
