Sumber: © Colin Marshall (20 September 2016)
Saat pertama kali membaca karya Jorge Luis Borges, kita mungkin berhasrat untuk menulis seperti dirinya. Saat mendapati bahwa tak ada siapapun selain Borges yang dapat menulis seperti Borges, kita mungkin berhasrat bisa berkolaborasi dengannya. Suatu kali, dia dan kolega bintang sastra Argentinanya, sahabat dan kolaborator Adolfo Bioy Casares dan Silvina Ocampo (isteri Bioy Casares), bersatu untuk menggubah sebuah cerita tentang seorang penulis dari pedesaan Prancis. Meski mereka tak pernah merampungkannya, sepotong isinya bertahan: daftar enambelas kaidah, disusun oleh Borges, untuk penulisan fiksi.